Vista l'altisonanza del tuo titolo nobiliare non è bellissima la forma estesa "della famiglia".
A te la scelta se usare il VON, il VAN o il DER
Tornvald Naha Vauban VON Olvoring
Tornvald Naha Vauban VAN Olvoring
Tornvald Naha Vauban DER Olvoring
Ovviamente se hai altri suggerimenti per ampliare il vocabolario tipico dei domini sono ben accetti.
-------